Teilen und Auftrag abschließen
Der Auftraggeber kann den Auftrag ohne Anmeldung verfolgen: Über einen Fortschrittslink (vom QR-Code auf dem Bericht oder von der Schaltfläche in der E-Mail) sieht er die für ihn bestimmten Einträge und Fotos. Du gibst ihn aus, du kannst ihn widerrufen, und du sendest den abgeschlossenen Bericht per E-Mail. Am Ende schließt du den Auftrag ab – von da an ist er schreibgeschützt, und der Link bleibt noch begrenzte Zeit aktiv.
Bevor du beginnst
Abschnitt betitelt „Bevor du beginnst“- Berechtigung: das Recht zum Teilen – munkanaplo:share. (Das Abschließen braucht für den Phasenwechsel das Recht munkanaplo:write.)
- Phase: Der Bereich Mit dem Auftraggeber teilen ist sichtbar, sobald sich das Tagebuch geöffnet hat (Beauftragt), und auch bei einem abgeschlossenen Auftrag (für den Zustand des Links).
- Fortschrittsseite eingeschaltet: Ist Regeln → Teilen → Fortschrittsseite für den Auftraggeber aus (für die Firma oder nur für diesen Auftrag), sagt der Bereich: „Die Fortschrittsseite für den Auftraggeber ist bei diesem Auftrag ausgeschaltet — es kann kein Link ausgegeben werden, und bestehende Links öffnen sich nicht.“
- Für die E-Mail: Der Datensatz des Kunden braucht eine E-Mail-Adresse.
Schritte
Abschnitt betitelt „Schritte“
- Erstelle den Link. Tippe unten in der Seitenleiste der Auftragsseite (auf dem Handy im Tab Details) im Bereich Mit dem Auftraggeber teilen auf Fortschrittslink erstellen. Der Bereich zeigt den Link (Aktiv) mit „Der Fortschrittslink ist fertig.“
- Gib ihn weiter. Kopieren legt ihn in die Zwischenablage („Link in die Zwischenablage kopiert.“); Öffnen zeigt in einem neuen Tab, was der Auftraggeber sieht. Für die Übergabe vor Ort tippe auf QR-Blatt herunterladen (PDF): ein druckbares A4-Blatt mit dem QR-Code des Links („Verfolge den Fortschritt des Auftrags”), bereit zum Aushängen auf der Baustelle. Das QR-Blatt braucht einen aktiven Link.
- Lege fest, was er bei diesem Auftrag sieht (optional). Im Block Was der Auftraggeber bei diesem Auftrag sieht kannst du die Werte der Gruppe Teilen der Regeln nur für diesen Auftrag überschreiben (siehe unten), dann Freigabe-Einstellungen speichern.
- Sende den Bericht per E-Mail. Tippe im Tab Bericht in der Liste Abgeschlossene Berichte in der gewählten Zeile auf An den Auftraggeber senden. Die Bestätigung (Bericht vn an den Auftraggeber senden – n ist die Version des Berichts) zeigt den Empfänger, die Kopie, die Zeile Fortschrittslink in der E-Mail und den Anhang (mit dem Anfang des SHA-256 des PDFs). Bestätige mit Jetzt senden.
- Schließe den Auftrag ab. Tippe im Kopf auf Weiter: Abgeschlossen (von In Arbeit oder Abnahme; auf dem Handy tippe auf die Phasenbezeichnung, dann auf die Zeile Abgeschlossen) und bestätige. Verlangen die Regeln eine Bedingung, sagt der Dialog es (siehe unten).

Was der Auftraggeber sieht – und was nicht
Abschnitt betitelt „Was der Auftraggeber sieht – und was nicht“Die Fortschrittsseite ist schreibgeschützt und zeigt genau dies:
- den Betreff des Auftrags und Name und Logo des Betriebs;
- die zum Teilen markierten Tagebucheinträge (Auch der Auftraggeber), nach Tagen gruppiert, mit ihrer Kategorie und ihren Fotos;
- den Zeitpunkt der Letzten Aktualisierung;
- den Betrag eines Nachtrags nur, wenn Nachtragsbeträge auf der Fortschrittsseite eingeschaltet ist (standardmäßig aus).
Er sieht nicht: interne Einträge, Aktivitäten (Anruf, Termin, E-Mail, Notiz), das Aufmaß, Systemzeilen, den Verfasser eines Eintrags, Telefonnummer, E-Mail und Adresse aus dem Datensatz des Kunden, das Feld mit der Adresse der Baustelle, die Standortdaten der Fotos und die rohen Metadaten. Er kann auch nicht kommentieren oder freigeben – das sind eigene Erweiterungen, die noch nicht verfügbar sind. Die Seite wird von Suchmaschinen ferngehalten, und der Browser speichert sie nicht zwischen.
Ist der Link falsch, abgelaufen oder widerrufen, bekommt der Auftraggeber eine einzige Seite, in jedem Fall dieselbe: „Diese Seite wurde nicht gefunden – Der Link ist falsch, abgelaufen oder wurde widerrufen. Bitte den Betrieb um einen neuen Link.“
Wie lange der Link lebt
Abschnitt betitelt „Wie lange der Link lebt“- Solange der Auftrag offen ist, ist der Link aktiv, bis du ihn widerrufst.
- Widerrufen: Die Schaltfläche Widerrufen verlangt eine Bestätigung („Fortschrittslink widerrufen?“). Der Link funktioniert sofort nicht mehr – wer ihn öffnet (auch über ein ausgedrucktes QR-Blatt), sieht die Seite „nicht gefunden”. Das lässt sich nicht rückgängig machen; bei Bedarf gibst du einen neuen Link aus (neuer Link = neuer Code). Widerrufene Links bleiben unter Frühere Links stehen, markiert mit Widerrufen.
- Nach dem Abschluss öffnet sich der Link noch so viele Tage, wie Regeln → Teilen → Gültigkeit des Links nach Abschluss (Tage) sagt (standardmäßig 30, im Profil Streng 14; 0 = er endet mit dem Abschluss des Auftrags). Der Bereich zeigt „Der Auftrag ist abgeschlossen — der Link ist aktiv bis …“, später „… die Links sind abgelaufen (…)”. Danach zeigt der Link „nicht gefunden”.
- Bei einem abgeschlossenen Auftrag lassen sich die Freigabe-Einstellungen nicht mehr ändern, aber der Link kann widerrufen werden.

Die E-Mail senden – was das System tut
Abschnitt betitelt „Die E-Mail senden – was das System tut“- Empfänger: immer die E-Mail-Adresse im Datensatz des Kunden. Sie lässt sich hier nicht ändern; gibt es keine, wird An den Auftraggeber senden durch „Der Auftraggeber hat keine E-Mail-Adresse — der Bericht kann nicht gesendet werden.“ ersetzt, mit der Schaltfläche Daten des Kunden bearbeiten daneben.
- Kopie: Ist Regeln → Bericht → Kopie an mich eingeschaltet, bekommst du die E-Mail auch.
- Inhalt: das abgeschlossene PDF im Anhang und der Fortschrittslink. Gibt es keinen aktiven Link, die Fortschrittsseite ist aber eingeschaltet, wird beim Senden ein neuer Link erstellt („beim Senden wird ein neuer Fortschrittslink erstellt”).
- Sie geht nur einmal raus: „Ein Bericht wird nur einmal gesendet; danach sind Versandzeit und Empfänger in der Liste sichtbar.“ Ein zweiter Tipp sendet keine neue E-Mail („Dieser Bericht wurde bereits gesendet — es ging keine neue E-Mail raus.”).
- Die E-Mail geht im Namen des Betriebs raus, Antworten gehen an den Betrieb.
- Bei Erfolg: „Gesendet an: …“, und die Zeile des Berichts bekommt die Markierung Gesendet mit den Empfängern.
Deine eigene E-Mail an den Auftraggeber
Abschnitt betitelt „Deine eigene E-Mail an den Auftraggeber“Du kannst dem Auftraggeber auch unabhängig vom Bericht schreiben: auf der Auftragsseite, in der Karte Aktivität, E-Mail an den Auftraggeber.
- Empfänger: wieder immer die Adresse im Datensatz des Kunden – der Editor zeigt sie, du kannst sie nicht ändern.
- Form: „Erscheinungsbild meiner Firma (mit Logo)“ (dein Logo und dein Name oben) oder „Einfache E-Mail (ohne Vorlage)”. Der Text ist reiner Text: Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz, Links sind anklickbar.
- Variablen: Die Schaltflächen fügen den Namen des Kunden, den Vornamen, die Bezeichnung des Auftrags, den Namen deiner Firma ein – und, wenn es einen aktiven Link gibt, den Fortschrittslink. Rechts siehst du genau, was der Auftraggeber erhält.
- Senden: Nach Weiter zum Senden siehst du noch einmal, an wen sie geht („Die E-Mail geht an: …“); Ja, senden sendet sie. Du kannst eine Kopie für dich anfordern.
- Danach: Die E-Mail wird zu einer internen Zeile in der Zeitleiste (auf der Fortschrittsseite des Auftraggebers nicht sichtbar); E-Mail öffnen zeigt, was du gesendet hast und ob sie zugestellt wurde. Eine gesendete E-Mail lässt sich nicht bearbeiten.
Abschließen
Abschnitt betitelt „Abschließen“
Vor dem Abschluss können die Regeln drei Bedingungen verlangen (jede steht auf Aus, Warnen oder Sperren):
- Abschluss nur mit gesendetem Abschlussbericht – verlangt einen gesendeten, als Abschluss markierten Bericht, der nicht ersetzt wurde (das Abschließen allein genügt nicht: Er muss auch gesendet sein);
- Abschluss nur mit „Nachher”-Foto – verlangt mindestens ein Foto mit der Markierung Nachher;
- Phase Abnahme vor dem Abschluss – wenn eingeschaltet, geht der Abschluss nur über die Phase Abnahme.
Nach dem Abschluss ist der Auftrag schreibgeschützt („Abgeschlossener Auftrag — schreibgeschützt. Abgeschlossen: …“): Es lässt sich kein Eintrag erfassen, kein Bericht erstellen und keiner senden. Sende den Abschlussbericht also VOR dem Abschluss. Zeitleiste, Berichte und Downloads des abgeschlossenen Auftrags bleiben erhalten.
Wenn es geklappt hat
Abschnitt betitelt „Wenn es geklappt hat“Der Auftrag wechselt zu Abgeschlossen, die Leiste für den Schreibschutz auf der Seite sagt es, und der Fortschrittslink öffnet sich noch für die festgelegte Zeit. Der gesendete Bericht trägt die Markierung Gesendet in der Liste, und die Prüfung beim Abschluss zählt ihn mit.
Häufige Probleme
Abschnitt betitelt „Häufige Probleme“| Was du siehst | Warum | Was du tun kannst |
|---|---|---|
| Kein Bereich „Teilen” | Dir fehlt das Recht zum Teilen, oder der Auftrag hat Beauftragt noch nicht erreicht. | Bitte deinen Administrator um das Recht oder bring den Auftrag weiter. |
| „Es gibt keinen aktiven Freigabelink — erstelle zuerst einen.“ | Für das QR-Blatt oder den QR-Code gibt es keinen aktiven Link. | Fortschrittslink erstellen, dann erneut versuchen. |
| „Der QR-Code konnte nicht erstellt werden — es wurde kein QR-Blatt erzeugt.“ | Der QR-Code ließ sich nicht erzeugen. | Versuche es erneut; das System gibt nie ein Blatt ohne QR-Code als Erfolg aus. |
| „Der Auftraggeber hat keine E-Mail-Adresse — trag sie im Datenblatt des Kunden ein und sende erneut.“ | Der Kunde hat keine E-Mail. | Trage sie im Tab Kunden ein und sende dann erneut. |
| „Die E-Mail-Adresse des Auftraggebers hat ein falsches Format — korrigiere sie im Datenblatt des Kunden.“ | Ein Tippfehler in der Adresse. | Korrigiere sie im Datenblatt. |
| „Der E-Mail-Versand ist auf diesem Server nicht eingerichtet — der Bericht wurde nicht gesendet.“ | Auf dem Server ist kein Mail-Dienst eingerichtet. | Sag deinem Anbieter Bescheid; nichts ging raus, und der Bericht wurde nicht als gesendet markiert. |
| „Der Bericht wird bereits gesendet — lade die Seite in ein paar Sekunden neu.“ | Der Versand eines früheren Tipps läuft noch. | Warte und lade dann neu. |
| „Dieser Bericht wurde durch eine neuere Version ersetzt — sende die neueste.“ | Der gewählte Bericht wurde ersetzt. | Sende die gültige (neueste) Version. |
| „Das gespeicherte Berichts-PDF stimmt nicht mit dem abgeschlossenen Exemplar überein — die E-Mail wurde nicht gesendet.“ | Die Prüfung des Fingerabdrucks hat eine Abweichung gefunden. | Sende nicht; sag deinem Anbieter Bescheid. |
| „Die Regeln verbieten diesen Schritt.“ (beim Abschließen) | Z. B. steht Abschluss nur mit gesendetem Abschlussbericht auf Sperren, und es gibt keinen. | Erstelle und sende einen Abschlussbericht oder lass die Regeln ändern. |
| „Ein abgeschlossener Auftrag ist schreibgeschützt.“ | Du hast versucht, ihn nach dem Abschluss zu ändern. | Bei einem abgeschlossenen Auftrag sind nur das Ansehen und das Widerrufen des Links möglich. |
Gut zu wissen
Abschnitt betitelt „Gut zu wissen“Überschreibung pro Auftrag. Die Werte der Gruppe Teilen der Regeln – Fortschrittsseite, QR-Code im Bericht, teilbare Kategorien, Nachtrags- beträge, Gültigkeit des Links nach dem Abschluss – lassen sich für einen einzelnen Auftrag anders setzen (auch großzügiger, z. B. den Betrag eines Nachtrags bei einem Auftrag anzeigen). Die Prüfungen (z. B. „Beauftragung nur mit Angebot”) lassen sich auf Auftragsebene nicht überschreiben.
Die Grenze des Teilens. Die Fortschrittsseite ist für den Auftraggeber gemacht, sie ist keine Authentifizierung: Wer den Link bekommt, sieht sie ohne Anmeldung. Deshalb lässt sie sich jederzeit widerrufen, läuft nach dem Abschluss ab und zeigt nur die zum Teilen markierten Einträge.