Bejegyzés rögzítése: szöveg, fotó, pótmunka
A munkán egy folyamatos napló fut, amelyet a rendszer napokra tagol — nincs napi nyitás és zárás. Egy bejegyzés szöveg (írva vagy diktálva), egy kategória, és amennyi fotó kell. Telefonon készült, a helyszínen: pár koppintás, és a bejegyzés azonnal mentődik, a szerver időbélyegével — ez a bizonyíték arra, hogy mikor került be.
Mielőtt nekikezdesz
Szekció neve “Mielőtt nekikezdesz”- Jogosultság: írási jog — munkanaplo:write.
- Szakasz: a napló a Megrendelve szakasszal nyílik meg, és Átadás végéig nyitott. Addig a munka-lap műveletsávján Bejegyzés helyett Felmérés áll (az belső: a megrendelő nem látja, a riportba nem kerül). A lezárt vagy elveszett munkára nem rögzíthetsz.
- Fotó: a telefon kamerája vagy a galéria; a böngésző kéri az engedélyt. Egy bejegyzéshez legfeljebb 20 kép csatolható.
A lépések
Szekció neve “A lépések”
- Nyisd meg a munkát (Munkanapló → Munkák → a munka), és koppints a műveletsáv + Bejegyzés gombjára (mobilon a képernyő alján). Az Új bejegyzés ablak nyílik meg.
- Válassz kategóriát: Elvégzett munka, Probléma / akadály, Anyag, Megrendelői kérés vagy Pótmunka.
- Írd vagy diktáld a szöveget a Mi történt? mezőbe. A Diktálás gombra a böngésző hangfelismerője beszédből szöveget csinál; a szöveg a mezőbe kerül, mentés előtt javíthatod. (A gomb csak akkor látszik, ha a Házirend → Rögzítés → Diktálás be van kapcsolva és a böngésző támogatja.)
- Pótmunkánál az Összeg mező nem kötelező (ha a házirend nem kéri). A megadott összeg a riport végén a Pótmunkák összesítője táblába kerül.
- Add hozzá a fotókat. A Fénykép készítése gombbal azonnal fotózol, a Kép kiválasztása gombbal a galériából több képet is kijelölhetsz egyszerre. Minden képen jelöld meg, mikor készült a munkához képest: Előtte, Közben vagy Utána.
- Döntsd el, ki látja. A Ki látja? sorban a Csak mi (belső) vagy a A megrendelő is gombbal. Az előválasztás a kategóriából jön: a Probléma / akadály alapból belső, a többi megosztható. Ha a házirend egy kategóriát belsőnek tart, a megrendelői gomb nem választható, és az ablak megmondja, miért.
- Koppints a Mentés gombra.
A fotó készítési ideje — két forrás
Szekció neve “A fotó készítési ideje — két forrás”Minden képnél látod, honnan tudjuk, mikor készült:
- „Készült: 2026. okt. 22. 08:05” — a rendszer a fotó saját adatából (EXIF) olvasta ki, a szerveren, a feltöltéskor.
- „Készült: … (a telefon jelezte)” — a fotó adatában nem volt idő (pl. a telefon kivágta), ezért a telefon jelzését vettük át. Ezt a szerver nem ellenőrizte, ezért a felirat kimondja.
- „A készítés ideje nem ismert” — egyik sincs meg. A kép attól még a bejegyzés szerver-idejével kerül be.
A riportban ugyanez áll a kép alatt: „a fotó adataiból”, „az eszköz szerint”, illetve „Készítési idő ismeretlen, rögzítve”. A bizonyító erejű időpont mindig a szerver időbélyege; a fotó ideje kiegészítő adat, és a forrását sosem hallgatjuk el.

Ha jól csináltad
Szekció neve “Ha jól csináltad”A lap azt írja: „Bejegyzés mentve.”, és a bejegyzés felkerül az Idővonal tetejére. A soron az idő, a kategória, a szerző, a szöveg (3 sor fölött a tovább helyben kinyitja), legfeljebb 4 bélyegkép (a többi +N; koppintásra nagy nézet), és a belső jelzés. Lenyitni semmit nem kell: minden nap fölött napsáv áll („Kedd, okt. 21. · 3 bejegyzés · 2 fotó”), amely görgetés közben a lap tetején marad; a Korábbiak betöltése gomb lapozva tölt tovább. A Szűrés kategóriára sor (Mind, Elvégzett munka, Pótmunka, …) szűkíti a listát.

Ha nincs térerő: a „még nincs feltöltve” állapot
Szekció neve “Ha nincs térerő: a „még nincs feltöltve” állapot”Ha a kapcsolat megszakad, írhatsz tovább — de a rendszer őszintén megmondja, mi van a szerveren és mi nincs:
- A Mentés gomb helyett Mentés — feltöltés később áll, az ablak pedig kiírja: „… fotó még nincs feltöltve — a bejegyzés a telefonon vár, és a feltöltésük után kerül a szerverre.”
- A mentés után az idővonal fölött egy A telefonon vár (n) sor jelenik meg: „A bejegyzés a telefonon vár — még NINCS a szerveren, a kapcsolat visszatérésekor megy fel.” A sor állapota küldésre vár, küldés… vagy figyelmet kér (pl. megerősítés kell, vagy a szerver elutasított egy fotót); utóbbi sorból a Megnyitás gombbal folytathatod, az Elvetés gombbal eldobhatod.
- Egy fotó, amely nem ment fel, a Nincs feltöltve — kapcsolatra vár jelzést kapja. A feltöltésre váró kép a telefonon van, a szerveren még nincs; ha a bejegyzést így mented, a kép nélkül mentődik.
- A kapcsolat visszatértekor a sor magától felmegy — a bejegyzés ekkor kerül az idővonalra.

Javítás és javító bejegyzés
Szekció neve “Javítás és javító bejegyzés”- A saját bejegyzésedet a rögzítés után 24 óráig javíthatod a sor Szerkesztés gombjával: a szöveget, a kategóriát, a fotókat és a jelöléseket. Utána a sorhoz Javító bejegyzést fűzhetsz. Az időt a Házirend → Rögzítés → Saját bejegyzés javítási ideje (óra) állítja (0 = nincs időkorlát). A módosítás nyoma megmarad (a soron: „módosítva: …”, és az auditnaplóban a változás előtte-utána).
- Más bejegyzését a Mások bejegyzésének javítása joggal javíthatod (alapból a Projektvezető és a Munkavezető), időkorlát nélkül, amíg riportba nem kerül.
- Összeg (pótmunka) csak az Összegek látása joggal adható meg. Nélküle a pótmunka összeg nélkül is menthető: a sor a projektvezetőnél Árazásra vár jelzést kap, az árat ő adja hozzá. Ha a házirend kéri az összeget, az árazatlan pótmunka a riport véglegesítésénél kap figyelmeztetést vagy tiltást.
- Amint egy véglegesített riportba bekerül, a bejegyzés zárolódik (a kártyán Riportban zárolva (vN) jelzéssel, N a riport verziója): többé nem szerkeszthető. Hibát ekkor a kártya Javító bejegyzés gombjával javítasz — ez új bejegyzés, amely a zárolt sorra hivatkozik („Egy riportban zárolt bejegyzést javít”; az eredeti során „Javítva (1)”). A zárolás a riport véglegesítésekor történik, nem a levél elküldésekor — lásd a Riport cikket.
Korábbi munka rögzítése (a múlt feltöltése)
Szekció neve “Korábbi munka rögzítése (a múlt feltöltése)”Ha a munka már korábban elkezdődött, a régi bejegyzéseket a valódi időpontjukkal veheted fel, fotóval együtt.
- A bejegyzés ablakában az Időpont mezőben add meg, mikor történt. Üresen hagyva a mostani idő számít.
- Ha a fotónak van készítési ideje, az A fotó ideje szerint gomb ezt állítja be.
- Mentés után a bejegyzés a megadott időpontnál jelenik meg az idővonalon, a haladás-oldalon és a riportban.
- Jogosultság: a 24 óránál régebbi időponthoz a Visszamenőleges rögzítés jog kell munkanaplo:backdate. Alapból a Projektvezetőé; a Rendszergazda a Jogosultságok → Munkanapló fülön másnak is megadhatja. Jog nélkül az elmúlt 24 óra adható meg — ezért a térerő nélkül felvett, később feltöltött bejegyzés is a felvétel idejét kapja.
- Meglévő bejegyzés időpontja ugyanezzel a joggal módosítható, amíg riportba nem kerül.
- A rögzítés valódi ideje megmarad: az idővonalon egy kis óra-ikon jelzi, ha egy bejegyzést utólag vettek fel; fölé víve látszik, mikor és ki rögzítette. Ezt csak a munka kezelői látják; a megrendelő oldalán és a PDF-en nem jelenik meg. Az auditnapló minden időpont-változást tárol.
- Ha már készült végleges riport, és annál régebbi időpontra rögzítesz, az ablak szól: az új bejegyzés a következő riportba kerül, a már elkészült nem változik.
Gyakori hibák
Szekció neve “Gyakori hibák”| Amit látsz | Miért | Mit tegyél |
|---|---|---|
| „Napló-bejegyzés csak a megrendelés után rögzíthető.” | A munka még az Érdeklődés, Felmérés vagy Ajánlat szakaszban áll. | Lépj Megrendelve szakaszba; addig a Felmérés és a tevékenységek használhatók. |
| „A lezárt vagy elveszett munkára nem rögzíthető bejegyzés.” | A munka csak olvasható. | Új munkát vegyél fel, vagy az elveszett munkát nyisd újra (Érdeklődés). |
| „Összeg csak pótmunkán adható meg.” | Az Összeg más kategórián maradt. | Válts Pótmunka kategóriára, vagy töröld az összeget. |
| „A lépés figyelmeztetést vált ki — erősítsd meg a folytatáshoz.” | A házirend pótmunkánál összeget kér (Figyelmeztet). | Add meg az összeget, vagy a Mentés a figyelmeztetéssel gombbal mentsd összeg nélkül. |
| „A házirend ezt a lépést tiltja.” | A házirend pótmunkánál Tilt összeg nélkül. | Írd be az összeget. |
| „Ez a kategória a házirend szerint nem osztható meg a megrendelővel.” | A kategória a megosztható listán kívül van. | Hagyd belsőnek, vagy az adminisztrátor tegye megosztandóvá a Házirend → Megosztás alatt. |
| „A bejegyzés már egy véglegesített riportban szerepel, ezért zárolt — javító bejegyzést fűzhetsz hozzá.” | A sor zárolt. | Használd a Javító bejegyzés gombot. |
| „A 24 óránál régebbi időponthoz „Visszamenőleges rögzítés” jog kell.” | Nincs meg a jogod a régi időponthoz. | Kérd a Rendszergazdától, vagy rögzítsd a mai idővel. |
| „A fájl nem olvasható képként (sérült, túl nagy vagy nem támogatott formátum).” | A kiválasztott fájl nem használható kép. | Készíts új fotót, vagy válassz másik fájlt. |
| „Túl sok fotó egy bejegyzéshez.” | 20 képnél több. | Bontsd két bejegyzésre. |
| „Túl sok feltöltés — próbáld újra pár perc múlva.” | A feltöltés sebesség-korlátja. | Várj pár percet, és próbáld újra. |
Mit érdemes tudni róla
Szekció neve “Mit érdemes tudni róla”A telefon tömöríti a fotót. Az eredeti, teljes felbontású kép nem megy fel: a telefon (kb. 1600 képpontosra) kicsinyíti, hogy a mobilforgalom kicsi legyen. A fotó készítési idejét a tömörítés előtt olvassa ki. A fotókon ne legyen felismerhető személy — az ablak is erre figyelmeztet.
A diktálás adatútja. A hangot a böngésző gyártójának (Google, Apple vagy Microsoft) szervere alakítja szöveggé; az JobOptim a hangot nem kapja meg és nem tárolja, csak a mezőbe került és elmentett szöveget.